來個跟本網誌沒啥關係的文章吧。
一百年的最後一晚。
記得當初進入一百年時，
心裡有那麼一些雀躍和期待的。
這對節日無感的我還蠻反常的。
這是特殊的一年，我人生的其中一塊值得紀念的里程碑。
明年，超越的一零一，
我似乎會到達另一塊里程碑，
本網誌也有可能再度轉型(或消失?笑)
總之，祝大家，新年快樂唷！
PS：我快要拿到汽車駕照了，大家不用害怕，閃遠一點就好XD
2011/11/29
2011/11/28
2011/11/23
1001118日本東京蜜月-第二天(下)-東京迪士尼樂園
沒看過上集的請到這邊～！
＊＊＊
↑大賽車場。我老公一到就超興奮的。
可是那天人很多，只要跟前車靠太近就會被自動剎車，
而且油門很緊，踩不下去，全程車速低於30km，
啊……有時候我下車走都還比較快耶！
遊樂園內有很多遊樂設施都有贊助，
像大賽車場的贊助就是普利司通，旁邊就有普利司通的牌子。
1001118日本東京蜜月-第二天(上)-東京迪士尼樂園
沒看過第一天的請往這裡走～！
＊＊＊
第二天早早就起床，導遊發給我們一人一張車票，
要來去體驗東京的地下鐵，前進到老少咸宜的東京迪士尼！
雜言一下：
嬌生的超涵水每日拋真的很不錯戴！
連我這種戴隱形眼鏡超過八小時就會自動脫落的人，
都可以戴一整天還不會不舒服喔！
不過後面幾天，我寧可睡覺也懶得化妝，
如果不小心有出現，就請各位多擔待啦！
地鐵內有特攝的廣告呢！
我不曉得這是什麼戰隊，不過我老公很喜歡。
這張照片可是冒著生命危險拍的，
我往後一步就會摔下月台呢！
聽說日本的人身事故（就是落軌、跳軌的事件）很多，
2011/11/22
1001117日本東京蜜月-第一天
本系列皆圖多廢話多，請耐心享用。
每次出去完都會拍很多照片，
拍得當下很開心，
也會一直暗擬回來要寫遊記的內容，
偏偏每次回來就累癱，連整理都懶了。
可是蜜月是個難得的機會，
還是趁現在印象深刻的時候寫一下，
以後老了可以回味。
100.11.17，早上十一點，
從家裡出發到高雄小港機場。
雖然已經不是第一次出國，我還是很興奮，
畢竟這次可是要去我一直很想去的「日本」哪！
在機場，等著登機。
上次去香港的時候是晚去晚回，
這次是早去晚回，可以看到美麗的台灣上空。
但在飛機上，我是俗仔，
不敢把相機拿出來拍，畢竟是電子用品嘛！
每次出去完都會拍很多照片，
拍得當下很開心，
也會一直暗擬回來要寫遊記的內容，
偏偏每次回來就累癱，連整理都懶了。
可是蜜月是個難得的機會，
還是趁現在印象深刻的時候寫一下，
以後老了可以回味。
100.11.17，早上十一點，
從家裡出發到高雄小港機場。
雖然已經不是第一次出國，我還是很興奮，
畢竟這次可是要去我一直很想去的「日本」哪！
在機場，等著登機。
上次去香港的時候是晚去晚回，
這次是早去晚回，可以看到美麗的台灣上空。
但在飛機上，我是俗仔，
不敢把相機拿出來拍，畢竟是電子用品嘛！
2011/11/13
2011/11/11
2011/10/28
毛線愛心訂購方式
因為有人詢問毛線愛心的訂購，現在也已經收到幾筆訂單，
這款鉤針毛線愛心實在很適合當作婚禮小物或者情侶間的小禮物呢！
如果有人有需要，可以看看以下資料。
※注意事項：
1.這些作品都是樹一針一線勾出來的，隨著每次手感不同，大小會有±0.2cm的誤差。
2.小樹目前還是上班族，只有下班的空閒時間可以製作，
工作時間約3~5天，需大量則更長，需要者請提前訂購，無法等待者請不要訂購。
3.電腦螢幕或多或少都有色差，對色差很在意者請不要訂購。
4.一率使用郵局小包掛號，大量則使用便利箱，郵資原則上1~3顆都只要30元。恕不免運，恕不面交，請見諒。
現在開放訂購的有：
中型鉤針毛線愛心掛飾
＊＊＊
有需要的人可以留言或寄信至tree23kg@gmail.com訂購，謝謝。
這款鉤針毛線愛心實在很適合當作婚禮小物或者情侶間的小禮物呢！
如果有人有需要，可以看看以下資料。
※注意事項：
1.這些作品都是樹一針一線勾出來的，隨著每次手感不同，大小會有±0.2cm的誤差。
2.小樹目前還是上班族，只有下班的空閒時間可以製作，
工作時間約3~5天，需大量則更長，需要者請提前訂購，無法等待者請不要訂購。
3.電腦螢幕或多或少都有色差，對色差很在意者請不要訂購。
4.一率使用郵局小包掛號，大量則使用便利箱，郵資原則上1~3顆都只要30元。恕不免運，恕不面交，請見諒。
現在開放訂購的有：
中型鉤針毛線愛心掛飾
大小約5cm×5cm
會隨著每次製作手感的不同，稍微有0.2cm左右的誤差。
標準規格是鏈狀吊環，定價90元，
如要改為鑰匙圈吊環或手機吊飾，定價100元，
但此款愛心較大，較不建議作成手機吊飾。
小型鉤針毛線愛心吊飾
大小約3cm×3cm
會隨著每次製作手感的不同，稍微有0.2cm左右的誤差。
標準規格是如圖的手機吊飾，定價70元，
如要改為鑰匙圈吊環，定價80元，
此款愛心較小，無法使用鏈狀吊環。
有需要的人可以留言或寄信至tree23kg@gmail.com訂購，謝謝。
2011/10/26
2011/10/13
2011/10/11
2011/10/09
2011/09/26
2011/09/19
燙捲髮後的整理與保養
從很久以前就被催要寫這篇文章，
不過我一直發懶沒有寫。
趁今天稍微有些空閒時間，
寫一下給有需要的人參考看看。
（照片等我更有空的時後再補）
樹自己的髮質為中等偏硬，強韌不易斷裂，超嚴重的自然捲，
髮量多到是一般人的二到三倍，
以前不燙頭髮+國中短髮可以毛成羊毛氈戳出來的香菇頭。
自從25歲過後，頭髮才開始有稍微變軟和變順的趨勢。
燙捲後，我洗頭會注意護髮，但不用護很久，
用那種一罐很大罐只要100元上下的沖洗式護髮就好了。
（個人愛用美吾髮的葵花護髮霜。）
就是洗完頭沖乾淨後，很阿莎力的挖一大陀，
均勻塗抹在髮絲，離髮根約六到七公分開始往髮尾塗，
請不要連頭皮都一起抹，對頭皮不好 。
抹完後用手指頭順順頭髮，稍微把打結的地方梳開，
（拜託不要用梳子，尤其是細齒梳來梳。）
然後洗個臉、洗個澡，就可以沖掉了，不需要在頭髮上停留太久。
不過我一直發懶沒有寫。
趁今天稍微有些空閒時間，
寫一下給有需要的人參考看看。
（照片等我更有空的時後再補）
樹自己的髮質為中等偏硬，強韌不易斷裂，超嚴重的自然捲，
髮量多到是一般人的二到三倍，
以前不燙頭髮+國中短髮可以毛成羊毛氈戳出來的香菇頭。
自從25歲過後，頭髮才開始有稍微變軟和變順的趨勢。
燙捲後，我洗頭會注意護髮，但不用護很久，
用那種一罐很大罐只要100元上下的沖洗式護髮就好了。
（個人愛用美吾髮的葵花護髮霜。）
就是洗完頭沖乾淨後，很阿莎力的挖一大陀，
均勻塗抹在髮絲，離髮根約六到七公分開始往髮尾塗，
請不要連頭皮都一起抹，對頭皮不好 。
抹完後用手指頭順順頭髮，稍微把打結的地方梳開，
（拜託不要用梳子，尤其是細齒梳來梳。）
然後洗個臉、洗個澡，就可以沖掉了，不需要在頭髮上停留太久。
2011/08/20
2011/08/06
筆記-草莓圖騰的馬鈴薯泥做法
來源：草莓圖騰的撲浪
馬鈴薯泥的作法（這個大概真的只有我們家有外國人纔會常常弄這個吧，台灣人好像很少在家吃馬鈴薯泥是嗎？至少我以前在台灣從來沒想過要吃這種東西。）
2011-8-6 - 02:59PM
馬鈴薯大的五個。（一般來說，家裡幾個大人放幾顆馬鈴薯，小孩放半個，這樣計算份量，在我家通常就可以吃光不剩下什麼）
馬鈴薯削皮削乾淨，有芽眼還是什麼洞洞都要挖乾淨，然後一個馬鈴薯切四塊，放進大鍋裡面加充足的水去煮。
訣竅是，煮馬鈴薯的時候要加足夠的鹽，水必須是你嚐起來是鹹的，這樣。
煮到馬鈴薯爛熟，以一根筷子可以輕鬆戳透的程度。
水濾乾（通常我會留一點點），拿根叉子輕鬆的「划」過馬鈴薯就全散開來了，加奶油（我今天家裡用的是demi-sel半鹽奶油，有鹹味兒的）水要蓋過馬鈴薯很多，多得可以讓馬鈴薯游泳。
一面繼續用叉子「划」開馬鈴薯，奶油融化得差不多了（這個我份量很難抓，我完全沒測量，全憑手上感覺馬鈴薯泥的黏稠度跟顏色在決定要加多少奶油）
加點牛奶，少少的一點一點加，加一點牛奶就攪拌均勻，喜歡濃稠一點的牛奶少放點，喜歡稀軟一點的牛奶略多些，我作馬鈴薯泥不須另外再調味了。
不過我會看當日配的主菜是啥米，如果是味道比較鹹重的肉食（像昨天晚上吃的香腸），煮馬鈴薯的水下鹽巴就輕些。以上。
馬鈴薯泥的作法（這個大概真的只有我們家有外國人纔會常常弄這個吧，台灣人好像很少在家吃馬鈴薯泥是嗎？至少我以前在台灣從來沒想過要吃這種東西。）
2011-8-6 - 02:59PM
馬鈴薯大的五個。（一般來說，家裡幾個大人放幾顆馬鈴薯，小孩放半個，這樣計算份量，在我家通常就可以吃光不剩下什麼）
馬鈴薯削皮削乾淨，有芽眼還是什麼洞洞都要挖乾淨，然後一個馬鈴薯切四塊，放進大鍋裡面加充足的水去煮。
訣竅是，煮馬鈴薯的時候要加足夠的鹽，水必須是你嚐起來是鹹的，這樣。
煮到馬鈴薯爛熟，以一根筷子可以輕鬆戳透的程度。
水濾乾（通常我會留一點點），拿根叉子輕鬆的「划」過馬鈴薯就全散開來了，加奶油（我今天家裡用的是demi-sel半鹽奶油，有鹹味兒的）水要蓋過馬鈴薯很多，多得可以讓馬鈴薯游泳。
一面繼續用叉子「划」開馬鈴薯，奶油融化得差不多了（這個我份量很難抓，我完全沒測量，全憑手上感覺馬鈴薯泥的黏稠度跟顏色在決定要加多少奶油）
加點牛奶，少少的一點一點加，加一點牛奶就攪拌均勻，喜歡濃稠一點的牛奶少放點，喜歡稀軟一點的牛奶略多些，我作馬鈴薯泥不須另外再調味了。
不過我會看當日配的主菜是啥米，如果是味道比較鹹重的肉食（像昨天晚上吃的香腸），煮馬鈴薯的水下鹽巴就輕些。以上。
2011/08/02
10080802英文作業-End Times? Texas Lake Turns Blood-Red
End Times? Texas Lake Turns Blood-Red
末日將臨？德州湖泊轉為血紅色
A Texas lake that turned blood-red this summer may not be a sign of the End Times, but probably is the end of a popular fishing and recreation spot.
德州某處湖泊在今年夏天轉為血紅色或許不代表末日將臨，但可能是這個垂釣及娛樂景點的末日。
A drought has left the OC Fisher Reservoir in San Angelo State Park in West Texas almost entirely dry. The water that is left is stagnant, full of dead fish — and a deep, opaque red.
乾旱導致西德州San Angelo國家公園的OC釣魚湖幾乎完全乾涸。死水中充滿了死魚—還有不透明的深紅色。
The color has some apocalypse believers suggesting that OC Fisher is an early sign of the end of the world, but Texas Parks and Wildlife Inland Fisheries officials say the bloody look is the result of Chromatiaceae bacteria, which thrive in oxygen-deprived water.
這種顏色讓一些末世論信從者宣稱OC釣魚場就是第一個世界末日的跡象，但德州公園和野生湖魚類機構說這種像血一般的顏色只是紅硫菌的顏色，這種細菌生長在氧溶量較低的水中。
"It's just heartbreaking," said Charles Cruz, a fish and wildlife technician with Texas Parks and Wildlife in San Angelo, Tex.
「好心碎啊！」Charles Cruz說，他是一名漁夫，也是德州公園和野生湖魚類機構的野生科學家。
Texas is experiencing major drought this summer, with 75 percent of the state's area in an "exceptional" drought, the highest level, according to the National Drought Mitigation Center (NDMC). The state had hoped for some relief from Tropical Storm Don last week, but the system fizzled and brought only an inch or two of rain to areas near the coast.
德州今夏面臨了嚴重的乾旱，75%的此州土地皆被國際乾旱紓解中心標記在最高層級的「特殊乾旱」中。德州原本希望能從上星期的Tropical Storm Don颶風中得到紓解，但風暴系統瓦解了，而且只在海岸旁帶來1~2英吋的雨量。
The drought has taken its toll on a number of reservoirs in West Texas, Cruz told LiveScience. OC Fisher has never been completely full, Cruz said, but it was stocked with catfish, bass, sunfish and other popular targets for fishermen.
這次的乾旱讓西德州的諸多湖泊幾乎消失，Cruz告訴LiveScience。OC釣魚場已經好久沒有客滿，但卻充滿了鯰魚、琵琶魚、太陽魚和諸多漁夫喜愛的魚種。
"We surveyed the lake, I believe it was last year, and we had a pretty good fish population out there," Cruz said. "It was pretty sickening going out there, watching lake levels just drop and drop and drop and seeing these nice trophy-sized bass just floating dead."
「去年，我曾經相信我們拯救了這個湖泊，而且我們在這裡有個很棒的釣魚聯誼會，」Cruz說，「變成這樣真的很可惜，看到湖泊的水位一直下降、下降再下降，看到很棒的巨無霸尺寸的琵琶魚死在湖上。」
As of last week, all that remained of the lake was a small pond a few feet deep, Cruz said. There were thousands of dead fish, he said, but no sign of life.
就在上個禮拜，所有被觀察的湖泊都只剩下一尺深，Cruz說。那裡有幾千隻的死魚，但並非世界的警訊。
Pictures of this blood-red pool circulated online in fishing forums and caught the notice of Indiana preacher Paul Begley, who said in a YouTube video that the lake might be evidence of the apocalypse as predicted by the Biblical book of Revelation. [End of the World? Top Doomsday Fears]
血紅色的池子的照片被放上釣魚論壇，引起印第安酋長Paul Begley的注意，他說那是啟示錄裡所寫的，世界末日的徵兆。
"The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died," the passage Begley cited reads. "The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood."
「第二位天使在海裡擲下他的翅膀，海的顏色變為血紅色就像死牢，而在海中的萬物皆會死亡。」Begley念出這個段落。「第三個天使在河和熱泉內擲下他的翅膀，於是也變成血紅。」
Begley may not have any more luck at predicting the end of the world than did Harold Camping, the radio preacher who set the date for May 21, 2011. But for as long as the drought persists, the OC Fisher reservoir is a reservoir no longer.
Begley對於世界末日的預測也許不會比Harold Camping更引人注目，這位電台主持人說2011年的5月21日就是世界末日。但只要乾旱繼續持續，這個湖也許很快就不會是個湖了。
"I don't know what's left in there now. We haven't been back," Cruz said. "But I would guess it's probably pretty much gone already."
「我現在不知道這裡留下了什麼了。我們不會再回來。」Cruz說。「我想它可能已經完全消失了吧。」
（前一篇太難了，一堆專有名詞，連字典都查不到，所以換這篇。）
（今天寫完後有種虛脫的感覺Orz)
2011/07/31
1000801英文作業-Mayor of Kaohsiung in hospital after fall in hotel
Mayor of Kaohsiung in hospital after fall in hotel
高雄市長因在飯店跌倒入院
BACK INJURYChen Chu slipped in her hotel bathroom in Jiaosi and fractured her lumbar vertebrae. She is expected to be released from hospital within two weeks
陳菊在礁溪所住的飯店浴室裡滑倒，導致脊椎骨裂傷。她預計在兩個禮拜後出院。
Kaohsiung Mayor Chen Chu (陳菊) was flown to Kaohsiung Medical University Chung-Ho Memorial Hospital yesterday after sustaining injuries to her lower back in a fall early in the morning.
高雄市長陳菊昨天早上在摔傷背後，住進高雄醫藥大學附設中和紀念醫院。
Greater Kaohsiung Information Bureau Director-General Lai Jui-lung (賴瑞隆) said Chen had led a delegation to the International Folklore and Folk Game Festival at Dongshan River Park in Yilan County on Saturday.
大高雄資訊局總幹事賴瑞隆表示，陳菊星期六原本是去宜蘭的冬山河親水公園，參加宜蘭童玩節。
Chen spent the night at the Evergreen Resort Hotel in Jiaosi (礁溪) and was expected to return to Greater Kaohsiung yesterday morning, but she slipped in the bathroom and injured her lumbar region.
陳那晚住在礁溪的長榮鳳凰酒店，預計昨天早上回到大高雄，但她在浴室滑倒並摔傷了她的脊椎骨。
While Chen is hospitalized, Kaohsiung Deputy Mayor Liu Shih-fang (劉世芳) will assume responsibility for the day-to-day management and operations of the city, and administration will not be affected, Lai said.
賴表示，陳住進醫院時，高雄市副市長劉世芳會暫代當天的市長職責及行程使其不用影響。
Asked who would take responsibility for the fall, given the hotel’s reputation as a five-star establishment, Lai said the hotel would provide an explanation, adding that Chen would cover all medical expenses.
當被詢問到誰該為摔傷負起責任，為該飯店的五星級信譽，賴表示該飯店會負起責任，負擔陳所有的醫藥費。
Ho Chi-kung (何啟功), director-general of the Greater Kaohsiung Department of Health, said he received a call from Chen at 6:17am saying she had slipped and fallen in the hotel bathroom and was unable to move.
大高雄衛生局局長何啟功表示，他在早上6:17時接到陳菊的電話，說她滑倒在飯店的浴室而且動彈不得。
Ho then immediately contacted the Yilan County Bureau of Health to assist with Chen’s -hospitalization, he said.
何說他立刻聯絡了宜蘭衛生局確認關於陳的相關醫療事宜。
Chen was admitted to the emergency room at National Yang-Ming University Hospital, where nuclear magnetic resonance and CAT scans confirmed she had fractured her first lumbar vertebrae, Ho said.
陳立刻被送進陽明大學醫院急診室，安排了核磁共振及CAT掃描，確定她第一脊椎骨的裂傷傷勢，何說。
The injury did not harm Chen’s spinal cord nerves, Ho said, adding that after the Yang-Ming hospital was sure Chen could safely be transferred to another hospital, she was flown to Taipei International Airport (Songshan airport) and then flown to Kaohsiung Medical University Chung-Ho Memorial Hospital.
何說這次的裂傷不會影響到陳的脊椎神經，陽明大學醫院確定陳可以安全的轉移到其他醫院，她被轉往台北國際松山機場，立刻搭機飛回高雄醫藥大學附設中和紀念醫院。
Chen was conscious throughout, but to ensure she did not exacerbate her injuries because she was confined to a gurney, Ho said.
陳的意識清醒，但並不能保證的她的傷勢不會因為壓迫而加重。
The mayor will likely be released from hospital in 10 to 14 days, Ho said, adding that she would have to wear a brace.
市長將會在醫院經過10天到14天的觀察，並且穿上鐵衣。
This is the third time Chen has been hospitalized since becoming mayor of Kaohsiung in December 2006.
這已經是陳菊自從2006年十二月接任高雄市長後第三次入院。
In early June, she was admitted with acute pyelonephritis and hospitalized for a week. In April 2007, she was hospitalized for 45 days after suffering a minor stroke.
在今年六月，她因為急性腎臟炎入院一個星期。2007年四月，她因為小中風入院45天。
TRANSLATED BY JAKE CHUNG, STAFF WRITER
1000731英文作業-Shop owner’s findings on rare spider praised
Shop owner’s findings on rare spider praised
店主人發現稀有的蜘蛛
A furniture shop owner from Greater Kaohsiung has cast new light on a rare arachnid known as the “ogre-faced spider.”
一個來自大高雄的家具店老闆對名為「食人魔之臉」的稀有節枝動物有了新發現。
Hsu Kun-chin (許坤金) published his findings on the shedding and mating processes of the Deinopis spider genus in last month’s edition of the 2011 Nature Conservation Quarterly.
His publication in a magazine run by the Executive Yuan’s Endemic Species Research Institute has earned him tremendous feedback.
他所發表的內容已經引起行政院特有動物研究所的密切注意。
Taking time out from manning his shop, Hsu joined the Kaohsiung Natural Observation Association (NOA) because of his fascination with gardening and frequently went with other like-minded friends on field trips to take pictures of ecological habitats.
工作之餘的時間，因為喜歡園藝，並且經常與其他同好實地考察生態棲息地，許加入了高雄自然觀察聯誼會(NOA)。
During an observation trip in May 2008, he happened upon a strange type of spider in the mountains around the former Liouguei Township (六龜) that NOA chairman Chen Jen-jie (陳仁杰) later said belonged to the rare Deinopis spider genus.
在2008年五月的一次保護行程中，他在六龜副近的山區偶然發現了一種特殊類型的蜘蛛，而NOA的主席陳仁杰很快的說那是屬於罕見的鬼面蛛品種。
The Deinopidae family consists of stick-like elongated spiders that weave unusual webs they suspend between their front legs. They then stretch the web to two or three times its initial length and cast it onto their prey, entangling it in their web.
鬼面蛛家族會將特殊的蜘蛛網掛在前腳上。牠們會延伸蜘蛛網成平常兩到三倍的長度以糾纏住他們捕食的獵物。
The practice has also earned it the nickname “net-casting spider.”
這種習性也讓他們有了「撒網蜘蛛」的暱稱。
Hsu said the Deinopis genus of the Deinopidae family is quite rare, both in Taiwan and abroad.
許說這種蜘蛛無論在台灣還是國外都很罕見。
Because Deinopis are nocturnal and brown-colored, they are extremely difficult to notice when they hide amid trees in daytime, Hsu said, adding that to study the unique habits of the Deinopis more closely, he had visited the mountains 23 times.
因為鬼面蛛的夜行性習性及深褐色保護色，當他們白天躲在樹上時，確實很難被發現。許表示，這種鬼面蛛家族獨特的習性，他已經照訪那座山二十三次。
“Though I often encountered boars and poisonous snakes on those trips, I never wavered from my goal,” Hsu said, adding that he had also brought some Deinopis spiders back home to keep.
「雖然這些旅程中，我常常遇到山豬和毒蛇，但我從未動搖過。」許說，為了這個目標他也帶了一些鬼面蛛回家飼養。
The spiders’ nocturnal habits initially created problems for Hsu’s family, but they eventually came to support his passion after seeing how engrossed he was in his research.
蜘蛛的夜行性習性一開始也困擾了許的家人，但看見許有多醉心於他的發現後，他們還是支持了他。
During his research, Hsu discovered that the shedding process of the Deinopis did not match the description in textbooks.
在他的研究中，許發現鬼面蛛的孵育習性並不同於教科書上的描述。
Even more rare, Hsu managed to take pictures of the male Deinopis weaving a sperm web, which is used for mating.
雖然很難，許計畫把母鬼面蛛為了交配而織的「受精網」照下來。
The Deinopis’ mysterious comings and goings, as well as its particular way of hunting, are a fascinating subject, Hsu said, adding that he hoped that by sharing his observations with the public, more people would develop an interest in, and a desire to protect, the rare arachnid.
鬼面蛛的秘密繼續流傳，還有牠們關於狩獵的特殊習性也是個受注目的專題，許說，他希望能藉由分享他的經驗給公眾，更多人能對此更有興趣，並且希望能保護這稀有的節枝動物。
TRANSLATED BY JAKE CHUNG, STAFF WRITER
2011/07/12
#31-紫榛果快跑！
(切皂後再來放照片)
成分：
榛果油172g
橄欖油340g(990503浸紫草)
棕櫚核仁油100g
這塊皂，很好笑。特地把比例打出來，就知道我這鍋皂打得有多亂來XD
一樣是清庫存油，榛果油剩一些些，倒出來用完就又多了個搖皂的瓶子；去年浸泡的紫草油，仔細一看才赫然發覺，瓶蓋居然裂開了(WHY??)趕快倒一倒。兩款油倒完，只剩下一點點空間就要爆了，只好趕快補上起泡用的棕櫚核仁油。
這瓶榛果油有點算是我的噩夢，我第一次大鬆糕就是用了它，接著第二次打高比例還是鬆糕，對我的打擊大到我連照片都沒放，最後好像直接送給老師級的人物當鬆糕皂急救教學去了。所以雖然它單價高，又是傳說中很珍貴的油，我還是很不愛這瓶油。
而紫草浸泡油更是讓我又愛又恨，它做出來的皂，顏色是藍紫色的，很特別。而且我的紫草油浸泡夠久，上一鍋的皂一直到現在都是深紫色的，洗起來好像自己是髒鬼，連泡泡都是淡紫色的XD可惜浸泡油一直有個通性，會加速。我每次用，每次都加速到措手不及。
這一鍋也是一樣，一下子就OT了，倒出來的表面都凹凸不平的，原本以為可以跟上一鍋一樣美美的皂呢，唉！
成分：
榛果油172g
橄欖油340g(990503浸紫草)
棕櫚核仁油100g
這塊皂，很好笑。特地把比例打出來，就知道我這鍋皂打得有多亂來XD
一樣是清庫存油，榛果油剩一些些，倒出來用完就又多了個搖皂的瓶子；去年浸泡的紫草油，仔細一看才赫然發覺，瓶蓋居然裂開了(WHY??)趕快倒一倒。兩款油倒完，只剩下一點點空間就要爆了，只好趕快補上起泡用的棕櫚核仁油。
這瓶榛果油有點算是我的噩夢，我第一次大鬆糕就是用了它，接著第二次打高比例還是鬆糕，對我的打擊大到我連照片都沒放，最後好像直接送給老師級的人物當鬆糕皂急救教學去了。所以雖然它單價高，又是傳說中很珍貴的油，我還是很不愛這瓶油。
而紫草浸泡油更是讓我又愛又恨，它做出來的皂，顏色是藍紫色的，很特別。而且我的紫草油浸泡夠久，上一鍋的皂一直到現在都是深紫色的，洗起來好像自己是髒鬼，連泡泡都是淡紫色的XD可惜浸泡油一直有個通性，會加速。我每次用，每次都加速到措手不及。
這一鍋也是一樣，一下子就OT了，倒出來的表面都凹凸不平的，原本以為可以跟上一鍋一樣美美的皂呢，唉！
2011/07/08
#30-苦茶油平衡皂
(其實此款皂我早上才剛打好，仍在入模中，不知道會不會成功......)
配方：橄欖油、苦茶油、棕櫚核仁油
總皂量：1060g
哈囉！大家好久不見！
大家都知道小樹非常愛不務正業，總是這邊玩玩、那邊玩玩，一下子玩口金包、一下子做皂、偶爾還跑去畫圖或寫小說。現在我又回來做皂啦！(毆)
沒辦法，小樹在興趣或才藝上，很難對同一件東西專情太久，但也不是完全放棄。但有些時候，就是會突然失去熱情、方向，甚至遇上瓶頸。做皂做了一年多後，家人的不支持和不諒解是我最大的阻礙，當外人都很愛我做的皂，家人卻總是拿一大堆理由來說服我不要做皂（例如做皂器具、油品很占空間啦、用肥皂洗會卡很多皂垢啦、我做的肥皂不會香啦、手工皂融化很快用不久啦......），著實讓我十分挫折；此外，做了這些皂，我真的不曉得我的定位在哪邊，有些皂家會去鑽研油品特性，甚至會轉向研究芳療，讓皂寶更有實用性；有些皂家很會做渲染，做出來的皂寶美得讓人捨不得洗。那我呢？
沉寂一年兩個月後，我突然豁然開朗。我就是喜歡擺擺弄弄這些東西，不需要什麼理由。我又不是超人，沒必要把拯救地球的任務背在身上。所以，想做就做，不需要「為什麼」。因為我就是我。
這款皂的本意，其實是想清庫存(笑)。我快要結婚了，最近也陸續將東西搬到未來要住的地方，油品真的是很重的東西，除了油本身的重量，還有裝油的玻璃瓶的重量。檢視了一下我的油庫，決定從用玻璃瓶裝的、份量又最少的苦茶油下手。
基本款的橄欖油，有保護皮膚效果的苦茶油，佐以起泡效果的棕櫚核仁油，組合成了這款皂。只加了皂友Ｊ調給我的純精油香精，以及迷迭香抗菌萃取液，沒有渲染，希望這次可以像之前一樣，乾淨出發。
這也是我第一次做這麼大份量的皂，預計曬乾後的皂塊重量也會將近1KG。在搖的時候，真的覺得手都快要搖斷了......
等成皂後再來放照片^^
※20110709晚上更新：剛回家發現出了一點點黃水，不過比較像是果凍出來的，果然今天太熱了是嗎......Orz做完皂還打完網誌才想到，我做的好像洗髮皂的配方喔，喔呵呵。
※20110712晚上更新：切皂了，大致上都正常，除了底部的地方有些鬆糕(WHY??)。這幾天持續下雨中，等出太陽後再照相^^
配方：橄欖油、苦茶油、棕櫚核仁油
總皂量：1060g
哈囉！大家好久不見！
大家都知道小樹非常愛不務正業，總是這邊玩玩、那邊玩玩，一下子玩口金包、一下子做皂、偶爾還跑去畫圖或寫小說。現在我又回來做皂啦！(毆)
沒辦法，小樹在興趣或才藝上，很難對同一件東西專情太久，但也不是完全放棄。但有些時候，就是會突然失去熱情、方向，甚至遇上瓶頸。做皂做了一年多後，家人的不支持和不諒解是我最大的阻礙，當外人都很愛我做的皂，家人卻總是拿一大堆理由來說服我不要做皂（例如做皂器具、油品很占空間啦、用肥皂洗會卡很多皂垢啦、我做的肥皂不會香啦、手工皂融化很快用不久啦......），著實讓我十分挫折；此外，做了這些皂，我真的不曉得我的定位在哪邊，有些皂家會去鑽研油品特性，甚至會轉向研究芳療，讓皂寶更有實用性；有些皂家很會做渲染，做出來的皂寶美得讓人捨不得洗。那我呢？
沉寂一年兩個月後，我突然豁然開朗。我就是喜歡擺擺弄弄這些東西，不需要什麼理由。我又不是超人，沒必要把拯救地球的任務背在身上。所以，想做就做，不需要「為什麼」。因為我就是我。
這款皂的本意，其實是想清庫存(笑)。我快要結婚了，最近也陸續將東西搬到未來要住的地方，油品真的是很重的東西，除了油本身的重量，還有裝油的玻璃瓶的重量。檢視了一下我的油庫，決定從用玻璃瓶裝的、份量又最少的苦茶油下手。
基本款的橄欖油，有保護皮膚效果的苦茶油，佐以起泡效果的棕櫚核仁油，組合成了這款皂。只加了皂友Ｊ調給我的純精油香精，以及迷迭香抗菌萃取液，沒有渲染，希望這次可以像之前一樣，乾淨出發。
這也是我第一次做這麼大份量的皂，預計曬乾後的皂塊重量也會將近1KG。在搖的時候，真的覺得手都快要搖斷了......
等成皂後再來放照片^^
※20110709晚上更新：剛回家發現出了一點點黃水，不過比較像是果凍出來的，果然今天太熱了是嗎......Orz做完皂還打完網誌才想到，我做的好像洗髮皂的配方喔，喔呵呵。
※20110712晚上更新：切皂了，大致上都正常，除了底部的地方有些鬆糕(WHY??)。這幾天持續下雨中，等出太陽後再照相^^
2011/03/27
Bonjour,Paris!黑白亮眼肩背包
自從做了橘系典雅棕櫚包後
那美麗的把手和優雅又大小適中的包型
一直在我心頭揮之不去
看著放在架子上等著訂製人帶走的包
好幾次我都要拼命忍下
想反悔把包包暗槓下來的念頭...
結果星期六為了公司去布市買布時
正好讓我遇上了這塊十分令人驚豔的布
就決定是它啦!
(以下因為樹超興奮，圖多請耐心等候)
訂閱：
文章 (Atom)